Jean NOEL s'exprime en sabir. Le sabir est une langue véhiculaire, produit du mélange de plusieurs langues. Une langue véhiculaire est une langue ou un dialecte servant de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents. La vidéo (voir lien ci-dessous) dure 1 minute et 47 secondes pendant lesquelles Jean récite une fable en sabir.